Items to Bring (Important!)
1) 1.5 litre bottle of mineral water, torchlight.
2) Only sport shoes and/or slippers are allowed. Please do not bring any sharp objects (including umbrellas with sharp ends).
建议备带物品（重要！）:
1) 特别重要 –1.5公升的饮用水、手电筒。
2) 为了遵守场地管理层的规定，请穿球鞋或软性拖鞋出席倒数活动。
3) 请避免携带任何尖锐物品(包括尖头雨伞)入场。
Tags: important, Items to Bring, 建议备带物品
1) 禁食开始前，请勿吃得过饱。请于8月6日早上10时前进食。
2) 禁食期间，请多喝清水。
3) 请勿携带任何食品或饮料入会场，大会将进行检查。
4) 大会将在倒数活动结束时提供合适的解饥食品。
1) Do not eat too much before fasting. The last meal should be taken before 10am, 6 Aug 2011.
2) Drink plenty of water during the fast.
3) Stadium authorities strictly do not permit food and other beverages to be brought into the stadium.
4) A light break-fast snack will be provided at the end of the Famine Countdown.
Tags: 禁食规则, Guidelines
Thank you for your kind participation in this year’s 30-Hour Famine Countdown.
Your presence and support will bring hope to children and communities living in poverty.
Please take note of the following:
Date : 7 Aug 2011 (Sunday) 12pm to 4pm (pre –Countdown activities begin at 10am)
Venue : Stadium Putra, Bukit Jalil, Kuala Lumpur (Location map enclosed)
Registration : 7 Aug 2011, from 8.30a.m. to 11.30a.m.
Attention:
1. Your receipt is required for admission.
2. Do come early, there are surprises waiting for you!
Guidelines:
1) Do not eat too much before fasting. The last meal should be taken before 10am, 6 Aug 2011.
2) Drink plenty of water during the fast.
3) Stadium authorities strictly do not permit food and other beverages to be brought into the stadium.
4) A light break-fast snack will be provided at the end of the Famine Countdown.
First-aid
1) A first aid team with qualified doctors will be on duty.
2) Please bring any personal medication that you may need.
Items to Bring (Important!)
1) 1.5 litre bottle of mineral water, torchlight.
2) Only sport shoes and/or slippers are allowed. Please do not bring any sharp objects (including umbrellas with sharp ends).
As the main objective of 30-Hour Famine is to allow participants to experience hunger and deprivation that the poor are facing, the facilities provided would be quite basic. Please be prepared for any inconvenience you may face during the camp. For any enquiries, kindly contact us at: 03 7880 6414.
See you there!
30-Hour Famine Committee
Tags: 30-Hour Famine Committee, Camper’s Notes, Famine Countdown, serdang
感谢您热心参与饥饿30，支援世界上需要援助的孩子及贫困社群。为使饥饿30倒数活动得以顺利进行，特此致函敬告以下注意事项：
日 期 : 8月 7 日 (星 期 天) 下午12 时 至下午 4 时( 倒数活动将于早上10 时开始)
地 點 : 布特拉室内体育馆 (Stadium Putra), Bukit Jalil （附上营会的路线图）
报到时间 : 8月7日早上8时30分至11时30分
注意：
1. 谨请携带及出示收据确认
2. 请尽早报到, 有额外惊喜等着您!
禁食规则∶
1) 禁食开始前，请勿吃得过饱。请于8月6日早上10时前进食。
2) 禁食期间，请多喝清水。
3) 请勿携带任何食品或饮料入会场，大会将进行检查。
4) 大会将在倒数活动结束时提供合适的解饥食品。
急救:
倒数活动期间， 将有合格医生在场执行任务; 如有个人药品，请自行携带。
建议备带物品（重要！）:
1) 特别重要 –1.5公升的饮用水、手电筒。
2) 为了遵守场地管理层的规定，请穿球鞋或软性拖鞋出席倒数活动。
3) 请避免携带任何尖锐物品(包括尖头雨伞)入场。
饥饿30的主要目的是为了让营员体验饥饿与贫穷所面临的不便，故此场地设备简单，请营员们先做好心理准备。若有任何疑问，欢迎您致电：03-7880 6414查询。
再次感谢您的谅解与热心参与。
沙登饥饿30营筹委会
营长林汶源 敬启
沙戥新村学校校友会青年团与雪隆社区关怀协会连同马来西亚世界宣明会，携手合作于8月6日（星期六）早上10时至8月7日（星期日）早上8时在沙登3K礼堂（Kompleks Kemudahan KemasyarakatanMajlis Perbandaran Subang Jaya/Kompleks 3K） 举办2011年沙登区饥饿30营“我们のcamp”，并于8月7日（星期日）早上8时前往吉隆坡武吉加里尔布特拉室内体育馆倒数。该届DIY饥饿营将招收150位营员。沙登社区饥饿营营会名称是“我们のcamp”，主题为“孩要健康，救是现在——救救我国本南族孩子”。
我们为什么要这么做？
在这个廿一世纪，全球每一天仍有24,000名孩子活不过他们的5岁生日，大部分的死亡个案发生在发展中国家。孩子们皆死于可预防的疾病或健康状况，如：腹泻、疟疾、麻疹、肺病、艾滋病、新生儿并发症等。
在我国，本南人是我国东马纯朴的民族，他们被称为热带雨林的守护者，但是却没有办法守护自己的命运。目前，本南人的人口只有1万多人。他们被政府和伐木公司逼迁，而面对严重的贫穷问题。
住在深山内的本南族，学校离家园太远，加上缺乏交通到学校上课，导致很多的适龄儿童都没有上学。而由于本南人的住处距离学校很远，自七岁开始，本南小孩就要离开父母，到寄宿学校就读。然而，并非所有本南家庭都有能力让孩子就读寄宿学校。若他们走路到学校，则需要至少两天路程，但是靠伐木工人载送，只需要两个小时至四个小时，所以本南人都需要依靠伐木公司的交通工具。因为没有交通，许多上中学的本南学子都要依赖伐木公司的车辆载送。结果就衍生了本南女孩被性侵犯的问题，木山公司的驾驶员就是在载送的过程中，性侵犯本南女学生。
若您我都愿意采取行动，我们可以挽救至少6百万名孩童的性命。别低估您个人的力量，我们重视您的付出。
你有想过一年会吃几顿快餐呢？一个月会买多少件新衣呢？或一年有多少天会消费超过5零吉吗？
你知道吗？
假如一个月少买2件价值RM20的新衣，少吃5顿快餐、少花费的话，你可以协助一个本南族小孩安心上学，免除被侵犯的危机，解决升学的烦恼！
请踏出行动的第一步来推动这个全球意识倡导运动，和我们共同传递儿童健康的危机和需要！
孩要健康，救要现在！救救本南族孩子！
活动如何进行？
30个小时=26小时+4小时
我该如何参与？
欲知更多关于饥饿30的详细情形，请浏览http://famine30.wordpress.com/
有兴趣参与者请联络饥饿营总务谢国健（012-669 8110）、饥饿营财政王美英（012-320 1109）、饥饿营营长林汶源（012-828 2484）、饥饿营副营长陈嘉露（016-214 2213）或雪隆社区关怀协会代表梁棣惠（017-666 3855）。
Tags: camp, 营, 青少年, 青年, 饥饿, 饥饿30, 饥饿三十, famine, serdang, 倒数, 孩要健康, 报名, 救要现在, 本南族, 沙登, 沙登新村
Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.
Here are some suggestions for your first post.
serdangalumni